( 05.08.2004 )

Antwort (vom 19.3.2004) von Martin Mitchell aus Australien auf Bethels ZWEITE offizielle öffentliche 'Stellungnahme' (vom 18.3.2004).

Beitrag im Gästebuch der ev. Kirchengemeinde Haldern, seither, durch Ausübung von Druck auf diese Kirchengemeine von Seiten des Kirchamt der Evangelischen Kirche in Deutschland, in Hannover, gelöscht.

24 Martin Mitchell aus Australien <Homepage> schrieb am 19.03.2004 :

Re der sogenannten angeblichen »Jugendfürsorge« von der Hundertausende von "Ehemalige Heimkinder" in der Bundesrepublik Deutschland betroffen waren (1945-1985), *Zehntausende* davon in Bethel eigenen Zweiganstalten, die alle von ihnen durch Anwendung von Gewalt zur Schwerarbeit im Akkord ohne Entlohnung gezwungen wurden (was ich auch mit Recht "Zwangsarbeit" nenne!):

Betreffs der hier @ http://gb.onlinehost.de/g/gb.pl?show&user=kirchehaldern wiedergegebenen Nachricht vom 15. März 2004 (?) von Pastor Ulrich Pohl, Pressesprecher der v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel (bei Bielefeld), muss ich Euch jetzt leider hier mitteilen, dass ich noch nie in einem von den v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel oder der Zweiganstalt Freistatt an mich persönlich gerichtetet Schreiben angesprochen worden bin, mit einem Angebot von einem "Gespräch", oder dem Angebot irgendeiner Hilfe, Entschuldigung oder Wiedergutmachung. Aus sehr guten Gründen wäre "ein Gespräch" natürlich auch erst einmal auf schriftliche Weise zu bevorzugen (was aber nicht erst von mir eingeleitet werden müsste oder sollte!), zu dem ich mich aber schon mehrmals öffentlich bereit erklärt habe, wie Bethel bekannt ist.

Anderseits, natürlich, wie Bethel und Freistatt und anderen ähnlichen kirchlichen Institutionen und verantwortlichen staatlichen Behörden in Deutschland heute doch auch völlig bewust sein sollte, geht es doch garnicht alleine um mich, sondern um alle gleicherweise betroffenen ihrer damaligen Opfer.

Auch ist es zu bedauern, dass jetzt hier und auch schon zuvor an anderen Stellen im Internet, von den heute Verantwortlichen der damaligen (und heute weiterhin bestehenden!) Institutionen, Kirchenträgern, Orden und Behörden, auf diese und ähnliche und auch andere Weise immer wieder versucht wird mich und andere damalige Opfer als "unvernünftig" hinzustellen, als Leute die heute eine "unangemessene Ausdrucksweise" benutzen und "trügerische" Vergleiche ziehen, wenn sie in Ihren Schilderungen ihrer eigenen Leiden und Erfahrungen unter den Händen und Stiefeln ihrer damaligen Peiniger, reden.

Kein Angebot einer Hilfeleistung an ein einziges dieser Opfer - "Ehemalige Heimkinder" Deutschlands (1945-1985) - von Seiten Bethels oder auch von Seiten der Evangelischen Kirche in Deutschland, und/oder auch von Seiten der Katholischen Kirche von Deutschland, und/oder auch der heutigen Regierung ist mir bekannt.

Es wäre schön wenn Pfarrer Ulrich Pohl, sowohl auch die heutige Direktion Bethels, und auch die heutigen Kirchenträger der beiden deutschen Amtskirchen, und auch die heutigen Politiker, den schon mehrmals von mir erwähnten Canadian Law Commision Report @ http://www.lcc.gc.ca/en/themes/mr/ica/2000/html/apology.asp lesen und studieren würden, oder, falls sie ihn nicht selbst lesen können, ihn sich von einem qualifiziertem Dolmetscher übersetzen lassen würden. Sie könnten bestimmt alle viel davon lernen (und würden sich es dann vielleicht auch zu Herzen nehmen!).

Pfarrer Ulrich Pohl hat vergessen in seiner jetzigen Stellungnahme zu erwähnen, dass niemand der nicht die Internet-Adresse des seither geschlossenen Freistatt Gästebuches, diakoniefreistatt.de./guest, kennt, den (so weit ich weiß) teilweise noch bestehenden Inhalt aufrufen kann, und dass dies speziell von dem heutigen Geschäftsführer des Freistätter Unternehmen [Pastor Wolfgang Tereick] so eingerichtet worden ist um andere Besucher von diesen Gästebuchbeiträgen fernzuhalten und mir den weiteren Zugang auch zu diesem Gästebuch zu verweigern [*].

Zu den anderen Vorwürfen die mir von Pastor Ulrich Pohl in seiner jetzigen Stellungnahme als Pressesprecher Bethels gemacht werden, werde ich mich auch umgehend noch im Detail äußern. Weil meine tägliche Sprache aber nicht Deutsch ist sondern English, muss dies meine jetzige Erklärung momentan erst einmal genügen.

Alles andere zum Thema von "Kindesmisshandlung" und "Kinderzwangsarbeit" während der von den damalig Verantwortlichen in der Bundesrepublik Deutschland betriebenen sogenannten »Jugendfürsorge« ist, eigentlich, auch schon auf meiner Webseite www.freistatt.de.vu, und auch anderswo im Internet genaustens aufgeführt, und ich vorbehalte mir das Recht auch weiter darüber zu reden und die Wahrheit überall wo es mir möglich ist zu verbreiten, denn in deutschen Geschichtsbüchern oder ON-LINe oder in der 150jährigen Geschichte der Inneren Mission, steht es ja nicht.

PS. Wo ist Haldern? Ich kann es nicht auf meinem Auto-Atlas finden.

[* Alle Beiträge im nur noch im Hintergrund bestehenden Diakonie Freistatt Gästebuch, die von Martin Mitchell aus Australien und auch von anderen Leuten dort eingegeben wurden, die irgendetwas mit den Themen “Kindesmisshandlung” oder “Kinderzwangsarbeit” zu tun hatten, wurden am 24.7.2004 unter Verordnung von dem heutigen Geschäftsführer Pastor Wolfgang Tereick gelöscht.]

[ Erstveröffentlichung auf dieser Webseite: 5. August 2004 ]
[ Hauptüberschriften und Erklärungen vom hiesigen Redakteur hinzugefügt ]