Der Betreiber dieser nichtkommerziellen Webseite ist der hoch-engagierte Martin Mitchell in Australien (ein ehemaliges “Heimkind” in kirchlichen Heimen im damaligen West-Deutschland)

S.Ü.H.N.E. verlangt Sühne!
Sachkundige überlebende Heimkinder nehmen Eigeninitiative
--
verlangen Sühne von allen Vorantwortlichen.
ÜBERLEBENDE HEIMKINDER – HEIMKINDER ÜBERLEBENDE
@ www.Heimkinder-Ueberlebende.org befasst sich mit . . .
Institutionelle Kindesmisshandlung – Institutioneller Kindesmissbrauch – Institutionelle Kinderzwangsarbeit – Deutsche Zeitgeschichte – Deutsche Kirchengeschichte – Hintergründe – Langzeit-Folgen für die Vielzahl der Opfer – Konsequenzen für die ganze Gesellschaft – Rechenschaftsablegung der Täter und aller Mitverantwortlichen – Schluss mit der Tabuisierung des Themas!!!,
http://www.heimkinder-ueberlebende.org,
http://www.heimkinder-ueberlebende.org/Suehne_fuer_Kindesmisshandlung_-Missbrauch_und_Kinderzwangsarbeit.html.


Definition der Terminologie – DUDEN – Definition of Terms:


Sühne
['zy:nə], die; - (geh.): etwas, was jemand als Ausgleich für seine Schuld oder für ein Verbrechen auf sich nimmt oder auf sich nehmen muss: Sühne [für etwas] leisten; jemandem eine Sühne auferlegen; von jemandem Sühne verlangen, erhalten; er zahlte als Sühne für sein Vergehen einen größeren Betrag. Synonym: Buße, Strafe.

sühnen ['zy:nən] <tr.; hat> (geh.): (ein Unrecht) unter persönlichen Opfern wieder gutmachen, eine Schuld abbüßen; für etwas eine Strafe, Sühne auf sich nehmen: ein Verbrechen sühnen; er wollte durch sein Verhalten das Unrecht sühnen, das man diesen Menschen angetan hatte. Synonym:
büßen.

Übersetzung ins Englische – COLLINS GERMAN DICTIONARY – Translation into English:

Sühne
['zy:nə] f -, -n (Rel, geh): atonement; (von Schuld) expiation; als Sühne für etwas to atone for something; das Verbrechen fand seine Sühne the crime was atoned for; Sühne leisten to atone (für for); siehe Schuld.

sühnen ['zy:nə]: (1) vt Unrecht, Verbrechen, to atone; Schuld to expiate (2) vi to atone.

Übersetzung ins Englische – CASSELL’S NEW GERMAN DICTIONARY – Translation into English:

Sühn-e
, f. atonement, expiation; reconciliation; propitiation [appeasement].

[ Erstveröffentlichung auf dieser Webseite: 12. Oktober 2004 ]

WEBPAGE BANNER
Heimkinder-Ueberlebende (92K)


Wichtiger Hinweis: Diese Seite wird ziemlich häufig aktualisiert. Damit Sie immer die aktuellsten Beiträge präsentiert bekommen, raten wir Ihnen, bei jedem Besuch dieser Seite auf Ihrem Browser den "refresh/aktualisieren" - Button zu drücken!


Home Impressum Kontakt Zurück nach oben