German wards of the state / institutionalised children used as slave labourers (in the former West Germany) demand adequate compensation and the making of appropriate amends; they don’t want to be “paid off” / “to be bribed henceforth to keep quiet”; no “compromise” ! German wards of the state / institutionalised children used as slave labourers (in the former West Germany) demand adequate compensation and the making of appropriate amends; they don’t want to be “paid off” / “to be bribed henceforth to keep quiet”; no “compromise” !

The operator of this non-commercial website is the highly motivated community-minded Martin Mitchell from Australia (himself an instititionalised and abused minor in church institutions in the former West Germany)

German wards of the state / institutionalised children used as slave labourers (in the former
West Germany) demand adequate compensation and the making of appropriate amends;
they don't want to be "paid off" / "to be bribed henceforth to keep quiet"; no "compromise" !
Deutsche Heimkinder / Kindersklaven verlangen eine anständige Entschädigung und
Wiedergutmachung; keine "Abfindung" / "kein Schweigegeld", keinen "Kompromiss" !

Deutsche Heimkinder / Kindersklaven verlangen eine anständige Entschädigung und
Wiedergutmachung; keine "Abfindung" / "kein Schweigegeld", keinen "Kompromiss" !
German wards of the state / institutionalised children used as slave labourers (in the former West
Germany) demand adequate compensation and the making of appropriate amends; they don't
want to be "paid off" / "to be bribed henceforth to keep quiet"; no "compromise" !

Please consider this !
German government coffers are (supposedly) empty.
But the coffers of private enterprise and those of the churches are overflowing.

Überlegt Euch mal bitte !
Die deutschen Staatskassen sind (angeblich) lehr.
Die Privatunternehmens- und Kirchenkassen, dagegen, überfließen.

*** On the evidence available I have reached the conclusion and am entitled to express the opinion, …

*** Gestützt auf die vorhandenen Beweise, komme ich zu der Überzeugung und finde es rechtens zu berichten, …

Exposé of wide spread forced unpaid slave labour in the Federal Republic of Germany (GFR) during the so called “economic miracle” of the 1950s, the 1960s and the 1970s.

The German parent companies of such well known international and multinational companies as

• the agricultural machinery manufacturing giant Claas (Claas Group : CLAAS KGaA mbH, Harsewinkel, Münsterland District, Northrhine-Westfalia, German Federal Republic (GFR))

• the automotive electrical parts and componentry manufacturer Hella (Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt, Teuteburger Woods District, Northrhine-Westfalia, German Federal Republic (GFR)), and

• the mattress-maker and supplier of Schlaraffia Matratzen : RECTICEL SCHLAFKOMFORT GmbH - SCHLARAFFIA - Bochum, in the Ruhr District, Northrhine-Westfalia, German Federal Republic (GFR),

and several other German parent companies of a number of major and minor manufacturing enterprises, industrial concerns and suppliers

as well as manifold German producers of a vast variety of consumer goods (amongst whom - as has just become known - were also to be found such world famous brands as Miele, Rowenta, Braun and Grundig), and diverse providers of hospital, domestic and laundry services,

not only extensively employed unpaid forced labour during the reign of the National-Socialists in the Third Reich but also (relatively speaking) extensively employed unpaid slave labour - child slave labour! - in the Federal Republic of Germany (GFR) during the years of the so called “economic miracle” of “West Germany”, in many of its church and state child welfare institutions and teenage “correctional” com “disciplinary” facilities, unpaid slave labourers who were all minors, most of them being confined within these institutions for many years on end without judicial process or penalty imposed according to law; indeed, entirely in breach of the German constitution (which had come into force on the 23 May 1949).

And even the coming into being around this time of the European Union, did not alter the ongoing practice of these firms and their affiliates who were profiting and continuing to profit from unpaid slave labour in the above described manner, even though the signatories to the aggreement entered into in Rome on the 25 March 1957 had specifically obligated themselves to abide by and guarantee universal human rights for everyone in their sphere of influence (and, presumably, children / minors were not especially exempted from these universal human rights so guaranteed by the signing of this agreement by the parties).

The undeniable fact, however, remains that in every such case of post war child slave labour and profiteering from the forced unpaid slave labour of minors (boys and girls, millions in number) “in institutional care”, ”industrial schools”, “work houses”, “residential schools”, “missions” and the like, under the pretence of “protection”, “welfare”, “schooling”, “training”, “mercy” and ”christian charity” / “neighbourly love”, the victims' childhood and youth was stolen from them and their life was made an absolute hell. For many of the victims their resulting and ever present suffering and disadvantage and the continuation thereof that has ensued has accompanied and pursued them throughout their adult life, right up and into to old age (many of the victims, however, did not reach “old age”).

Additionally one must remember and be fully aware of the fact that at the time when all this was happening in the Federal Republik of Germany (GFR) - or during a considerable period of time during this era - West Germany (GFR) was in fact a signatory to a treaty relevant to this point, the treaty being “Convention C029, Forced Labour Convention, 1930”, a UN-treaty under the International Labour Organisation (ILO) (which was first promulgated in 1919). West Germany (GFR) had ratified the treaty on the prohibition of forced labour and the prohibition of the acquisition of a compulsory labour force on 13.06.1956 and, as far as West Germany was concerned, it had consequently come into force on in West Germany (GFR) on 13.06.1957. From that date onward West Germany (GFR) was bound by its terms. (For further details of the actual coming into being of the ILO and the various convensions under its charter, please consult the dissertation / explanations @ www.globalworkplace.org/download.php?id=97
(unfortunately only in English)).

West Germany (BRD) in permitting the employment and deployment of unpaid slave labour in its child and youth welfare institutions on a grand scale (i.e., by the systematic use as slave labourers of the inmates of its institutions), West Germany (GFR) was (a) in breach of its own constitution (since the 23 May 1949), (b) in breach of the European Union Treaty (since the 25 March 1957), and (c) in breach of “Convention C029, Forced Labour Convention” (since the 13 June 1957).

Exposé weit verbreiteter, unentlohnter Zwangsarbeit in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) während des so genannten “Wirtschaftswunder” der 1950er Jahre, der 1960er Jahre und der 1970er Jahre.

Die deutschen Muttergesellschaften solcher wohl bekannten internationalen und multinationalen Firmen wie

• der gigantische Landwirtschaftsmaschinen-Hersteller, Claas (Claas Gruppe : CLAAS KGaA mbH, Harsewinkel, Münsterland, Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland (BRD))

• der Hersteller von elektrischen Teilen- und Zubehör für Kraftfahrzeuge, Hella (Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt, Teuteburger Wald, Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland (BRD)), und

• der Matratzen- Hersteller und Liferant Schlaraffia Matratzen : RECTICEL SCHLAFKOMFORT GmbH - SCHLARAFFIA - Bochum, im Ruhrgebiet, Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland (BRD),

und eine Anzahl verschiedener anderer deutscher Muttergesellschaften großer und kleiner Fabrikanten, Industriekonzerne und Liferanten

sowie mannigfaltige deutsche Produzenten einer Vielzahl von Verbrauchsgütern (unter denen sich auch - wie gerade erst bekannt geworden ist -solche weltbekannten Marken wie Miele, Rowenta, Braun und Grundig befanden), und verschiedene Anbieter von Krankenhaus-, Haushalts- und Wäscherei-Diensten,

nutzten weitgehend, nicht nur während der (Macht-)
Herrschaft der Nationalsozialisten im Dritten Reich, sondern ebenso (relativ gesprochen) extensiv unentlohnte Sklavenarbeit - Kindersklavenarbeit! - in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) währed der Jahre des so genannten “Wirtschaftswunder” in “Westdeutschland”, in vielen der von den Kirchen sowohl als auch vom Staat betriebenen Kinder- und Jugendfürsorge-Einrichtungen und (“korrektiven” / “disziplinaren“) Erziehungsanstalten, unentlohnte Zwangsarbeiter, die alle Minderjährige waren und die vorwiegend jahrelang ohne Gerichtsbeschluß oder gesetzmäßiges Strafverfahren eingesperrt gehalten wurden; tatsächlich völlig dem Grundgesetz zuwider (welches am 23. Mai 1949 in Kraft getreten war).

Und auch das um diese Zeit zustande kommende Europäische Union Abkommen änderte nichts an dem diesbetreffenden Verhalten der Nutznießer-Firmen und ihrer Fillialen, die von weitergehender unentlohnter Zwangsarbeit profitierten, obwohl sich die Vertragsmitglieder bei der Unterzeichung des Vertrags in Rom am 25. März 1957 insbesondere dazu verpflichtet hatten die universellen Menschenrechte anzuerkennen und für jedermann in ihrem Einflußbreich zu garantieren (und es ist anzunehmen, dass durch diesen von den Parteien unterzeichneten Vertragsabschluß Kinder / Minderjährige nicht von diesen universellen Menschenrechten ausgeschlossen waren).

Die unleugbare Tatsache jedoch bleibt, dass in jedem Fall solcher Nachkriegs-Sklavenarbeit, bzw. der Ausbeutung von Minderjährigen (Jungen und Mädchen; Millionen an der Zahl) als unentlohnte Zwangsarbeiter in “Heimen”, “Anstalten”, “Lagern” und “Kolonien” unter dem Deckmantel von “Schutz”, “Fürsorge”, “Schulung”, ”Ausbildung”, “Barmherzigkeit” und ”christlicher Nächstenliebe”, die Opfer ihrer Kindheit und Jugend beraubt wurden und dass ihr Leben dort zur absoluten Hölle gemacht wurde. Für viele dieser Opfer hat das daraus resultierende Leiden und der Schaden den sie dadurch nahmen und genommen haben, sie ihr ganzes Leben lang begleitet und verfolgt bis ins hohe Alter hinein (viele der Leidtragenden aber leben schon garnicht mehr).

Desweiteren muss man sich auch genau der Tatsache bewusst sein, dass zu der Zeit - oder einer geraumen Zeit in dieser gesamten Zeitperiode - als all dies in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) geschah, Westdeutschland (BRD) ein Unterzeichner des “Übereinkommen C029, Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit, 1930” war. Es handelte sich hier um ein völkerrechtliches Übereinkommen, gemäß dem “Zwangsarbeit” und “Pflichtarbeit” verboten sind. Dieses Völkerrechtsgesetz ist am 13.06.1956 von Westdeutschland (BRD) ratifiziert worden und Westdeutschland (BRD) war daraufhin genau “ein Jahr später”, seit dem 13.06.1957, an dieses Verbot gebunden. Dieses Verbot von “Zwangsarbeit” und “Pflichtarbeit” war erstmalig von der Internationale Arbeitsorganisation (IAO) in 1919 promulgiert worden.) (Für weitere Details über das Zustandekommen der IAO und dessen Charta, siehe die Auslegungen und Erklärungen diesbetreffend @ www.globalworkplace.org/download.php?id=97
(leider nur in Englisch)).

Westdeutschland (BRD) hat durch seine aktive Unterstützung des Einsatzes und der Ausbeutung von unentlohnten Zwangsarbeitern in seinen Kinder- und ‚Jugendwohlfahrtseinrichtungen' (d.h. die systematische Ausbeutung der Insassen dieser Einrichtungen als Zwangsarbeiter), (a) verstoßen gegen das Grundgesetz (seit dem 23. Mai1949), (b) verstoßen gegen das Abkommen über die Europäische Union (seit dem 25. März 1957), und (c) verstoßen gegen das “Übereinkommen C029, Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit” (seit dem 13. Juni 1957).

CROSS REFERENCE: /Deutsche-Heimkinder,-damalige-Kindersklaven-verlangen-eine-anstaendige-Entschaedigung-und
-Wiedergutmachung_-_keine-Abfindung,-kein-Schweigegeld,-keinen-Kompromiss.html

ILO Convention @ http://www.ilo.org/ilolex/english/convdisp1.htm

C29 - Forced Labour Convention, 1930

Article 2

1. For the purposes of this Convention the term forced or compulsory labour shall mean all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty and for which the said person has not offered himself voluntarily.

2. Nevertheless, for the purpose of this Convention, the term forced or compulsory labour shall not include
[ … ]
c) any work or service exacted from any person as a consequence of a conviction in a court of law, provided that the said work or service is carried out under the supervision and control of a public authority and that the said person is not hired to or placed at the disposal of private individuals, companies or associations,

ILO Übereinkommen @ http://www.ilo.org/ilolex/german/docs/convdisp1.htm

Übereinkommen 29 - Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit, 1930

Artikel 2

1. Als Zwangs- oder Pflichtarbeit im Sinne dieses Übereinkommens gilt jede Art von Arbeit oder Dienstleistung, die von einer Person unter Androhung irgendeiner Strafe verlangt wird und für die sie sich nicht freiwillig zur Verfügung gestellt hat.

2. Als Zwangs- oder Pflichtarbeit im Sinne dieses Übereinkommens gelten jedoch nicht
[ … ]
c) jede Arbeit oder Dienstleistung, die von einer person auf Grund einer gerichtlichen Verurteilung verlangt wird, jedoch unter der Bedingung, daß diese Arbeit oder Dienstleistung unter Überwachung und Aufsicht der öffentlichen Behörden ausgeführt wird und daß der Verurteilte nicht an Einzelpersonen oder private Gesellschaften und Vereinigungen verdingt oder ihnen sonst zur Verfügung gestellt wird;

ILO Convention @ http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp1.htm

C29 - Convention sur le travail forcé, 1930

Article 2

1. Aux fins de la présente convention, le terme travail forcé ou obligatoire désignera tout travail ou service exigé d'un individu sous la menace d'une peine quelconque et pour lequel ledit individu ne s'est pas offert de plein gré.

2. Toutefois, le terme travail forcé ou obligatoire ne comprendra pas, aux fins de la présente convention:
[ … ]
c) tout travail ou service exigé d'un individu comme conséquence d'une condamnation prononcée par une décision judiciare, à la condition
que ce travail ou service soit exécuté sous la surveillance et le contrôle des autorités publiques et que le dit individu ne soit pas concédé au mis à la disposition de particuliers, compagnies ou personnes morales privées;

Additionally, see also all the relevant extracts from the Report of the Director-General "A global alliance against forced labour" - Global Report under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work 2005. INTERNATIONAL LABOUR CONFERENCE - 93rd Session 2005. Report I (B). INTERNATIONAL LABOUR OFFICE - GENEVA @ p. 5 at all : PART I "Understanding and measuring forced labour today" - 1. Forced labour: Definition and concepts, quoted and disseminated @ /Absolutes-Verbot-aller-Formen-von-Zwangsarbeit-und-Pflichtarbeit_-_Ist-meine-Auslegung-des-voelkerrechtlichen-
IAO-Uebereinkommens-C029-richtig_-_oder-nicht.html. The unabridged Text of this report in English can be found here @ http://www.ilo.org/dyn/declaris/DECLARATIONWEB.DOWNLOAD_BLOB?Var_DocumentID=5059.

Desweiteren, siehe auch alle hierzu relevanten Auszüge aus dem Bericht des Generaldirektors "Eine globale Allianz gegen Zwangsarbeit" - Gesamtbericht im Rahmen der Folgemaßnahmen zur Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit. INTERNATIONALE ARBEITSKONFERENZ - 93. TAGUNG 2005. Bericht I (B) (Rev.). INTERNATIONALES ARBEITSAMT - GENF @ S. 5ff : TEIL I "Verständnis und Messung der Zwangsarbeit in der heutigen Zeit" - 1. Zwangsarbeit: Definitionen und Konzepte, zitiert und ausgelegt @ /Absolutes-Verbot-aller-Formen-von-Zwangsarbeit-und-Pflichtarbeit_-_Ist-meine-Auslegung-des-voelkerrechtlichen-
IAO-Uebereinkommens-C029-richtig_-_oder-nicht.html. Der deutsche Volltext dieses Berichts ist hier zu finden @ http://www.ilo.org/public/german/standards/relm/ilc/ilc93/pdf/rep-i-b.pdf.

Please Note: The evidence which would prove all these allegations beyond reasonable doubt can be found in the respective company archives and in the archives of the cities, districts and states that makes up todays Federal Republik of Germany (GFR) in the various areas of Germany where the respective companies were first founded, where they continued to manufacture, and in the places where they are still flourishing today. In some cases the evidence to support these allegations can also be found in archives on foreign soil other than in the German or English language. It is just a matter of conducting a thorough search in all countries and in many different languages. The companies named already and their successors and affiliates, however, are not likely to assist in this search.

Anmerkung: Die Beweise, die diese Behauptungen außerhalb jeden Zweifel stellen würden, befinden sich in den Archiven der jeweiligen Firmen selbst sowohl wie auch in den Archiven der Städte, der Kreise, und der Länder der heutigen Bundesrepublik Deutschland (BRD) in den Gegenden wo diese Firmen zuerst gegründet worden sind, wo ihre Herstellungsbetriebe bestehen / bestanden, und überall dort wo sie auch heute noch weiterhin ihre Geschäfte betreiben. In manchen Fällen können die Beweise um die Behauptungen zu stützen natürlich auch in Archiven auf fremden Boden, anders alls in der deutschen oder englischen Sprache gefunden werden. Es gilt nur die Einleitung einer eingehenden und vollständigen Suche in allen Ländern und in vielen verschiedenen Sprachen entgültige Beweise ans Tageslicht zu befördern. Man kann aber nicht hoffen, dass die bisher genannten Firmen und Filialen und ihre Rechtsnachfolger solch eine Suche unterstützen würden.

My current limited research:
Meine bisherigen Recherchen:

FIRSTLY = ERSTENS:

CLAAS-Group ( CLAAS KGaA mbH )

CLAAS - The company is an internationally leading manufacturer of innovative agricultural machinery.

CLAAS - History from 1913 - 2005 in English.

@ http://www.claas.com/countries/generator/cl-pw/en/claas-UK/historie/start,lang=en_UK.html

CLAAS-Gruppe ( CLAAS KGaA mbH ) - Harsewinkel

CLAAS - Das Unternehmen ist ein international führender Hersteller innovativer Landtechnik.

CLAAS - Historie von 1913 - 2005 in Deutsch

@ http://www.claas.com/countries/generator/cl-pw/de/claas-DE/historie/start,lang=de_DE.html

CLAAS-Gruppe in Amerika (in Deutsch)

@ http://www.claas.com/group/generator/cl-gr/de/company/standorte/amerika/start,lang=de_DE.html

CLAAS of America Inc. (in English)

@ http://www.claas.com/countries/generator/cl-pw/en/claas-US/start,lang=en_US.html

CLAAS-Gruppe in Europa (in Deutsch)

@ http://www.claas.com/group/generator/cl-gr/de/company/standorte/europa/start,lang=de_DE.html

CLAAS-Group in Europe (in English)

@ http://www.claas.com/group/generator/cl-gr/en/company/standorte/europa/start,lang=en_UK.html

CLAAS- Gruppe in Asien (in Deutsch)

@ http://www.claas.com/group/generator/cl-gr/de/company/standorte/asien/start,lang=de_DE.html

CLAAS in India (in English)

@ http://www.claas.com/group/generator/cl-gr/en/company/standorte/asien/start,lang=en_UK.html

Weiteres Wissenswertes betreffend Claas:

@ http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/input_felder/langDatensatz_ebene4.php?urlID=190&url_tabelle=tab_websegmente

3. Dokumente zum Einsatz von Kriegsgefangenen und Zivilen Zwangsarbeitern
Insgesamt arbeiteten in Harswinkel während des 2. Welkriegs in der Landwirtschaft und in der Industrie über 1200 Arbeitskräfte aus den von Deutschland besetzten Ländern als Kriegsgefangene oder zivile Zwangsarbeiter. Sie stammten aus Polen, der UdSSR, Frankreich, den Niederlanden, Jugoslawien und Italien. Während die Zahl der zivilen Zwangsarbeiter aus den Karteien des Meldeamtes relativ exakt ermittelt werden kann, lässt sich die Zahl der in mehreren Lagern untergebrachten Kriegsgefangenen nicht feststellen. Aus der Nachkriegsüberlieferung und den Meldekarteien ist bekannt, dass bei der Landmaschinenfabrik Class rund 300 sowjetische Kriegsgefangene und darüber hinaus rund 100 itallienische Militärinternierte beschäftigt waren. Die Mehrzahl der Zwangsarbeiter waren in der Landwirtschaft im Einsatz.

Die über polnische und sowjetische Zwangsarbeiter in der Landwirtschaft überlieferten Akten geben Auskunft über deren Arbeitsstellen, die Einschränkung der Bewegungsfreiheit, denen sie unterworfen waren […]

SECONDLY = ZWEITENS:

[ previously Westfälische Metallindustrie / Westfälische Metall Industrie - Lippstadt ]

Hella KGaA Hueck & Co. - Lippstadt

HELLA - The company is an internationally leading manufacturer of innovative automotive lighting and integrated elektric and electronic componentry and accessories.

HELLA - History from 1899 - 2007 in English.

@ http://www.hella.com/produktion/HellaPortal/WebSite/Internet_usa/AboutUs/historymain/CoMilestones/co_milestones.jsp

@ http://www.hella.com/produktion/HellaPortal/WebSite/Internet_usa/AboutUs/historymain/ProdMilestones/productmilestones.jsp

@ http://www.hella.com/produktion/HellaPortal/WebSite/Internet_usa/AboutUs/locations/signpost.jsp

@ http://www.hella.com/produktion/HellaPortal/WebSite/Internet_usa/AboutUs/historymain/Hist1899/1899.jsp

@ http://www.hella.com/produktion/HellaPortal/WebSite/Internet_usa/AboutUs/historymain/Hist1923/1923.jsp

@ http://www.hella.com/produktion/HellaPortal/WebSite/Internet_usa/AboutUs/historymain/Hist1948/1948.jsp

@ http://www.hella.com/produktion/HellaPortal/WebSite/Internet_usa/AboutUs/historymain/Hist1961/1961.jsp

[ zuvor Westfälische Metallindustrie / Westfälische Metall Industrie - Lippstadt ]

Hella KGaA Hueck & Co. - Lippstadt

HELLA - Das Unternehmen ist ein international führender Hersteller innovativer Beleuchtungstechnik und allerhand elektrischem und elektronischem Zubehör in der Fahrzeugindustrie.

HELLA - Historie von 1899 - 2007 in Deutsch

@ http://www.hella.com/produktion/HellaDE/WebSite/MiscContent/Download/Unternehmen/Hella_Heute/HellaHeute_International_2006.pdf und

@ http://www.hella.com/produktion/HellaDE/WebSite/Channels/Unternehmen/Hella_weltweit/Historie/Firmen_Geschi/Firmen_Geschi.jsp

Hella Corporate Archives - Hella Firmen Archiv
Das Konzernarchiv des Industrieunternehmens Hella KGaA Hueck & Co. in Lippstadt befindet sich seit Oktober 2001 in professioneller Obhut der Fachhochschule Potsdam. Kontakt: Universität Potsdam : Fachhochschule Postdam : Fachbereich Informationswissenschaften, Archivarin für HELLA: Frau Kristin Roßbach; Tel. 02941 38-. 47-7065. [email protected]. Siehe Hinweiss, diesbetreffend, @ http://www.lwl.org/waa-download/archivpflege/heft63/seite059_071_kurzberichte.pdf.

@ http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Lippstadt.html

Mit dem Beginn des 2. Weltkriegs änderte sich auch die industrielle Ausrichtung Lippstadts. Im Vordergrund der Produktion stand die Rüstungsproduktion bei der auch Zwangsarbeiter beschäftigt wurden.

Cappel ist von der Kernstadt Lippstadts kaum noch zu trennen und geht besonders durch ein innerstädtisch gelegenes Industriegebiet (Hella Nordwerk Rothe Erde Falke) in diese über. [...]

Lippstadt - Wirtschaft & Industrie

Ab den 1950er Jahren kam es in Lippstadt zu einem steilen Wirtschaftswachstum vor allem durch die Entwicklung der Autoindustrie. Die Westfälische Metallunion war bereits zur Jahrhundertwende eines der bedeutsamsten Wirtschaftsunternehmen Lippstadts und dominierte später als Zulieferbetrieb für Fahrzeugbeleuchtung und -elektrik die Lippstädter Industrie. Die Beschäftigungszahlen des heute als Hella KG Hueck & Co. bekannten Unternehmens stiegen von den etwa 1000 Beschäftigten zur Zeit der Währungsreform auf 11.087 (Stand 31.05.1994) in Lippstadt weltweit auf über 17.000. Heute ist die Firma eines der führenden deutschen Unternehmen im Bereich Fahrzeugelektronik und -beleuchtung sowie beim Autotuning. Mittlerweile wurde das Spektrum auf die Herstellung von Leuchtelementen für Luft- und Raumfahrt erweitert ( Hella Aerospace).

Daneben etablierten sich viele mittelständische Betriebe unterschiedlicher Branchen; das Wachstum der Industriegebiete hält bis heute an. Eine herausragende Rolle spielen dabei der metallverarbeitende Betrieb Rothe Erde der sich auf die Herstellung von Großkugellagern für LKW und technischen Großanlagen spezialisiert hat sowie die Feinstrumpfwerke Falke mit internationalem Ruf.

Die Industrie- und Gewerbebetriebe Lippstadts konzentrieren sich dabei vor allem auf den Stadtrand und sind in mehreren Industriegebieten angesiedelt. Darunter spielen vor allem die Gebiete “Am Wasserturm” “Am Mondschein” “Roßfeld” und “Lippstadt-Nord” eine große Rolle.

THIRDLY = DRITTENS:

Schlaraffia Matratzen - Bochum - Nordrhein-Westfalen
Schlaraffia Werk - Wuppertal - Nordrhein-Westfalen
Schlaraffia-Werk - Wattenscheid -

SCHLARAFFIA-WERKE HÜSER & CO. - Es begann vor Fünfzig Jahren, Geschichte einer Matratze. Wuppertal-Barmen. 1909 bis 1959.
gefunden im Sachgebiet: Firmengeschichte & Firmenporträts
48 n.n. Seiten. Mit zahlr. teils faks. u. farbigen Abbildungen. Ill. OBroschur. (Bibl.-Ex.) 25x17 cm
[SW: Matratzen Betten Möbelbau Schlafen Firmengeschichte & Firmenporträts Unternehmensgeschichte Firmen business history - companies' Firmengeschichte]
Bestell-Nr.: Bestell-Nr.43592 - gefunden im Sachgebiet: Möbelbau & Möbelkataloge
Anbieter: Antiquariat Heinzelmännchen, DE-70597 Stuttgart
Preis: 23,00 Euro; Versandt: 1,80 Euro

@ http://www2.igmetall.de/homepages/unna/presserokado.html

[...] im Schlaraffia-Werk in Wattenscheid oder dem Rokado-Werk in Jöhstadt (Erzgebirge) [...]

[...] Bochumer Werk des Matratzenherstellers “Schlaraffia“, der allerdings wie Rokado zum Recticel-Konzern gehört. [...]

@ http://www.moebelmarkt.de/index.php?cs=artikel&cid=25097&PHPSESSID=faad9fad8ebacaa4b0d3bb0d51816371

MÖBELMARKT Spezial: Schlaraffia/Recticel:

„Ihr Schlaf liegt bei uns in guten Händen“ - Schlaraffia gilt als eine der traditionsreichsten Marken im Matratzenbereich, die 2009 ihr 100-jähriges Jubiläum feiert.

1999 wurde das bis dahin familiengeführte Unternehmen in den Recticel-Konzern integriert, zu dem weiterhin die Marken Dormilux, Rokado, Sembella, Superba und Swissflex gehören.

@ http://www.matratzenverband.de/mitglieder/recticel.htm

[...] europaweit aktiven RECTICEL-Konzern [...]

[...] Seit 1909 [...] Schlaraffia [...]

UNTERMEHMEN

Innovationen entstehen aus Visionen.
Das bis 1990 familiengeführte Unternehmen ist seit seinem Bestehen ein Synonym für Innovationskraft. Der Übergang in den europaweit aktiven RECTICEL-Konzern, gibt mehr Freiräume für Forschung und Entwicklung.
Heute bietet RECTICEL SCHLAFKOMFORT in Deutschland mit seiner Hauptmarke Schlaraffia und den Schwesterunternehmen sembella, rokado, dormilux und Superba die Vielfalt individueller Bettsysteme für den gesunden und ausgeruhten Schlaf.

KONTAKT:
RECTICEL SCHLAFKOMFORT GmbH
- SCHLARAFFIA -
Postfach 60 01 05
44841 Bochum
Email: [email protected]
Internet: www.schlaraffia.de

@ http://www.sembella.at/sembella.php

SEMBELLA : Mehr als 30 Jahre Erfahrung machen sembella® zu einem überaus erfolgreichen Hersteller hochwertiger Matratzen. Dafür sprechen der Bekanntheitsgrad von 40 Prozent und ein Marktanteil von mehr als 20 Prozent. Seit 1991 eingebunden in den belgischen Recticel-Konzern, ist sem-bella® ein kompetenter Anbieter in allen Bereichen des Möbel- und Bettenfachhandels, wie Technologie, Sortiment und Preiskategorien.

Immer wieder sorgen innovative Produkte für wertvolle Impulse auf dem österreichischen Markt. Die hochwertigen Matratzen werden ausschließlich in Timelkam [in Oberösterreich] produziert. Hier gibt es auch einen Schauraum für Händler und Verbraucher, in dem alle Produkte präsentiert werden und die Möglichkeit einer umfassenden Beratung besteht.

Siehe auch betreffend dem Recticel-Konzern http://www.recticel.com/ (in English).

Weiteres generell Wissenswertes:

Einsatz der Organisation Todt

OT-Einsatz in der Region Hagen

http://www.historisches-centrum.de/zwangsarbeit/todt1.html

Auch im Raum Hagen zeichnete sich der OT-Einsatz durch die Beschäftigung von Häftlingen, Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen aus. Die im Norden von Hagen befindlichen Lager am Hengsteysee und im Umfeld der im Bau befindlichen Trasse der Reichsautobahn wurden im Catalogue of Camps and Prisons dezidiert als "Forced Workers' Camps" ausgewiesen. Auch die im August/September 1944 von der Gestapo aus dem Arbeitserziehungslager bei den Klöckner Werken in Hagen-Haspe ins Hönnetal verlegten Häftlinge standen dort unter der Aufsicht der OT. In der Umgebung von Hagen befanden sich weitere OT-Arbeitslager, deren Geschichte kaum erschlossen ist. Von der OT wurden Arbeitskräfte an Industriebetriebe "vermietet", so z.B. an die Schmiedag und an die Firma Funcke & Hueck in Hagen.

Siehe jedoch @ http://www.ta7.de/txt/listen/list0024.htm
[ Schraubenfabrik Funcke & Hoeck, Hagen ]

2500 Firmen - Sklavenhalter im NS-Lagersystem
[diese Liste ist jedoch möglicherweise unvollständig]
( Informationsstand 1999 : Zeitung "Neues Deutschland" - Kontakt: "Chefredaktion: Jürgen Reents, Gabriele Oertel (Stv.), Wolfgang Hübner (Stv.) )

@ http://www.ta7.de/txt/listen/list0024.htm

Siehe auch diesen Hinweiss aus dem Jahre 1999, wo die Liste deutscher Firmen, die während des Dritten Reiches Zwangsarbeiter beschäftigt hatten leider jedoch momentan nicht auffindbar ist:

@ http://www.hagalil.com/shoah/zwangsarbeit/ajc-firmen.htm

Die alphabetische Liste deutscher Firmen, die das American Jewish Committee (AJC) zusammengestellt hat, wird laufend aktualisiert. Sie dokumentiert Unternehmen bzw. deren Rechtsnachfolger, die während des "Dritten Reiches" Zwangsarbeiter beschäftigt hatten und sich bisher nach Wissensstand (7. 12. 1999) des AJC nicht am Entschädigungsfonds beteiligen. Da sich fortlaufend Unternehmen besinnen und doch zahlen und andere dem Fonds beigetreten sind, aber sich aus Angst vor Klagen nicht dazu bekennen, sind Fehler nicht auszuschließen. Unterbrechungen der Nummerierung ergeben sich daraus, dass einige Firmen inzwischen zahlen. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie gliedert sich wie folgt: Firmenname in der Nazizeit / Heutiger Firmenname / Adresse, Telefon / Geschäftsführer / Anzahl der Zwangsarbeiter und Lagerbezeichnung / Zeit, in der Zwangsarbeiter eingesetzt waren:

LabourNet Germany (04.12.1999) - "2500 Firmen - Sklavenhalter im NS-Lagersystem"
@ http://www.labournet.de/diskussion/geschichte/zwa-firmenliste.htm

Desweiteren siehe auch:

(A) was die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) betrifft

1.) @ http://de.wikipedia.org/wiki/Stuttgarter_Schuldbekenntnis

"Stuttgarter Schuldbekenntnis" der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)

Das Stuttgarter Schuldbekenntnis (auch: Schulderklärung der evangelischen Christenheit Deutschlands) war die erste Erklärung der neugebildeten Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) nach dem 2. Weltkrieg, die eine Mitschuld evangelischer Christen an den Verbrechen des Dritten Reiches benannte. Sie wurde von den EKD-Ratsmitgliedern Hans Christian Asmussen, Otto Dibelius und Martin Niemöller auf einer Ratstagung in Stuttgart gemeinsam verfasst und dort am 19. Oktober 1945 verlesen.
[ Bitte konsultiere den Volltext unter dem oben angegebenen Link ]

2.) "Kirchen und Schuld - zum 8. Mai"
[ hr1 und hr-Info, Sonntag, 8. Mai 2005 ]
@ http://www.antjeschrupp.de/schuldbekenntnis.htm

3.) Den Opfern ein Gesicht geben
Dokumentation zu Zwangsarbeit in Kirche und Diakonie erschienen
18. November 2005

(B) was die Römisch Katholische Kirche Deutschlands betrifft

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/KZ-Au%C3%9Fenlager_Schillstra%C3%9Fe

Setting a precent: Former concentration camp inmate sues former slave labour employer !

Diamant v. Büssing: Adolf Diamant [who after the war returned to Germany where he became a world renown historian, journalist and author of numerous books on Jewish history] brought suit against the Büssing Company in the summer of 1965, seeking compensation for the labor he performed as a prisoner at the Neuengamme concentration camp. Büssing had employed concentration camp labor at its Braunschweig (Brunswick) plant to manufacture trucks for the Germany army. Büssing's primary defense was that it had already paid the SS for Diamant's labor and that Diamant should seek compensation not from them, but from the German government. The Braunschweig District Court did not find the argument persuasive. It held that the contract between Büssing and the SS was null and void because the SS was not entitled to sell the labor of individuals unlawfully deprived of their freedom. The court ordered Büssing to compensate Diamant for his labor under the German juridical principle of Geschäftsführung ohne Auftrag [conducting business and employing people in connection therewith without lawful authority or entitlement], which requires those knowingly accepting another's labor to pay compensation for the benefit derived from that labor. Diamant's victory was primarily a moral one-under the wartime wage control and currency conversion laws employed by the court to calculate the compensation owed, Diamant received the equivalent of $44.45 for his estimated 1,778 hours of work as a slave laborer.

Source: http://www.fafo.no/liabilities/part_II-2forc-lab.htm

Präzedenzfall - auch dieses Gerichtsverfahren ist relevant !

"Im Jahr 1948 beauftragte der ehemalige Zwangsarbeiter Adolf Diamant einen Rechtsanwalt aus Israel Schadenersatzansprüche für die geleistete Arbeit gegenüber der Büssing-NAG einzuklagen. Die Büssing-NAG bescheinigte zwar, dass Diamant Zwangsarbeit geleistet habe, er sei aber nicht eingestellt oder angefordert worden, sein Arbeitseinsatz sei von Regierungsstellen angewiesen worden. Folglich weigerte sich die Büssing-NAG ihm nachträglich Lohn zu zahlen. Das Amtsgericht Braunschweig verurteilte die Büssing-NAG schließlich am 20. Juni 1965 zu einer Lohnnachzahlung von 177,80 DM."

Desweiteren, siehe die folgende Veröffentlichung der
ANTIFASCHISTISCHEN AKTION - BUNDESWEITE ORGANISATION
V.i.S.d.P.: August Merges, Karl-Marx-Str. 2, 38104 Braunschweig.

Antifaschistisches Plenum und Jugend Antifa Aktion (JAA)
Cyriaksring 55 - 38118 Braunschweig

Die Profiteure der Zwangsarbeit müssen zahlen!

@ http://www.puk.de/antifacafe/flugblaetter/flugblattarchiv/zwangsarbeit.pdf

»177,80 DM "Entschädigung" für Ausbeutung, Erniedrigung, und Schlägen bei Büssing
Ganz anders als der Umgang mit den Tätern war der Umgang mit den Opfern: Bereits 1948 beauftragte der ehemalige Zwangsarbeiter Adolf Diamant einen Rechtsanwalt, seine Interessen gegen die Firma Büssing einzuklagen. Er erhielt 1958 in Braunschweig eine Bescheinigung des Büssing-Werkes: "D. hat von September 1944 bis März 1945 bei uns Zwangsarbeit geleistet". Sein Anwalt konnte die Büssing-Werke jedoch nicht zur nachträglichen Zahlung des Lohnes für die damals geleistete Arbeit bewegen. Die Anwälte der Büssing-Werke verschärften im folgenden Hin und Her von Schriftsätzen bald ihre Tonart. Sie erklärten zynisch: "Die Beklagte war gezwungen, Rüstungsgüter herzustellen. Der Kläger [Adolf Diamant] war gezwungen dabei zu helfen." Das Amtsgericht Braunschweig "verurteilte" Büssing schließlich am 20. Juni 1965 zur Zahlung von sage und schreibe 177,80 DM.«

@ http://www.ibka.org/artikel/rundbriefe00/zwangsarbeiter.html

Carsten Frerk
Finanzen und Vermögen der Kirchen in Deutschland
Aschaffenburg: Alibri Verlag, 2002. 435 Seiten, kartoniert, Euro 24,50
ISBN 3-932710-39-8
Es gibt keine genaue Vermögensliste
Die Kirchen wissen nicht, wie reich sie sind
@ http://www.carstenfrerk.de/finanzen.htm

All the information that has been gathered here supplied and collated and all the necessary research undertaken with regard to this topic, by Martin Mitchell personally and only he is responsible for all that he has gathered together here.

All diese Information und die Zusammenstellung all dieser Information und das notwendige Recherchieren, diesbetreffend, wurde von Martin Mitchell persönlich unternommen und er ist einzig und allein verantwortlich für all das was er hier zusammengetragen hat.

Martin Mitchell

Since 17 June 2003 operator of the website Heimkinder-Ueberlebende.org @ www.care-leavers-survivors.org / www.heimkinder-ueberlebende.org as well as operator of the “Ehemalige Heimkinder” Blog @ www.heimkinderopfer.blogspot.com.

Martin Mitchell

Betreiber seit dem 17. Juni 2003 der Webseite Heimkinder-Ueberlebende.org @ www.heimkinder-ueberlebende.org / www.care-leavers-survivors.org sowohl wie Betreiber von “Ehemalige Heimkinder” Blog @ www.heimkinderopfer.blogspot.com.

*** YourRights.org.uk - The LIBERTY Guide to Human Rights
@ http://www.yourrights.org.uk/your-rights/chapters/the-right-of-free-expression/defamation---libel-and-slander/defences.shtml ***

[ Date of first publication on this Website: 2 May 2007 ]

Subindex No. 1

DW WORLD.DE - DEUTSCHE WELLE on 23.01.2009 in English ( Sabina Casagrande reporting )
( relating to the former West-Germany ) »Abused Wards Of The State Demand Reparations In Germany«
An apology and compensation are long overdue
( The current CDU/SPD Government of the German Federal Republic, however, is dragging its feet. )

News in brief in the German news-magazine FOCUS, Munich the 12 August 2007:
»The Association of Former Wards of the State [ of the former West-Germany ] /
Former Institutionalised Children / Care-Leavers-Survivors demand compensation -
"The firms that made use of institutional child labour ( "unpaid forced labour" ) have to pay"« -
announced the lawyer for the victims, Munich human rights lawyer Michael Witti.

Media reports pertaining to an Australian compensation case indexed by GOOGLE:
Court Judgment: Compensation for Aborigine of the "Stolen Generation":
TREVORROW -v- STATE OF SOUTH AUSTRALIA (No 5) [2007] SASC 285
Judgment of The Honourable Justice Gray - 1 August 2007

Former wards of the state take the initiative.
German care-leavers-survivors take Government to task.
The German Federal Government is being challenged to answer the following simple question:
Ehemalige Heimkinder stellen eine sehr einfache Frage an die Deutsche Bundesregierung:

Legitimate critical observations by the Australian operator, Martin Mitchell, of the
community-service-site cum postwar German history site Care-Leavers Survivors.org
@ www.care-leavers-survivors.org with regard to specific human rights violations -
extra-judicial incarceration and "forced labour" and the profiteering therefrom
by the postwar West-German State, the churches and private enterprise
(between ca 1945 - 1975) - which should concern us all.

Absolute prohibition of all forms of forced labour / compulsory labour !, or not ?
Was "forced labour" / "compulsory labour" / "work therapy" /
"indoctrination by toil" / "labour discipline" / "pressganged labour"
"hiring out of involuntary labour" / "forcing people to work without pay" ever permitted
in the Federal Republic of Germany, or not? Was it ever permitted in the 1950s, the 1960s,
the 1970s and the 1980? Is it permitted in the Federal Republic of Germany today?
The use of and the profiteering from forced labour are crimes under international law and they
constitute a serious violation of human rights and an unlawful curtailment of human freedoms.

German wards of the state / institutionalised children used as slave labourers (in the former
West Germany) demand adequate compensation and the making of appropriate amends;
they don't want to be "paid off" / "to be bribed henceforth to keep quiet"; no "compromise" !
Deutsche Heimkinder / Kindersklaven verlangen eine anständige Entschädigung und
Wiedergutmachung; keine "Abfindung" / "kein Schweigegeld", keinen "Kompromiss" !

Horrific (hidden) POSTWAR GERMAN HISTORY unearthed !!!
Justice at last for abused wards of the state being detained
and slave laboured in ‘institutional care’ in (West) Germany
by church and state (a couple of million of them between 1945-1975+;
the exact number has not as yet been able to be determined).
However, whether these victims will in fact obtain justice remains to be seen.

THE FORGOTTEN CHILDREN AND JUVENILES OF POST-WAR WEST-GERMANY (1945-1985)

SUFFER THE LITTLE CHILDREN – THE INSIDE STORY OF IRELAND'S INDUSTRIAL SCHOOLS
Mary Raftery and Eoin O'Sullivan – First published in 1999 – ISBN 0-8264-1337-4 – (425 pages).
Well-researched non-fictional documentary-type account of Irish institutional child abuse –
in this case perpetrated almost solely by Catholic orders of religion in institutions run for profit
and enrichment of themselves, and to the total disregard of the needs of the children in their ‘care’.

Forgotten Children – The Secret Abuse Scandal in Children's Homes.
[ Institutional child abuse in the UK ]
Author Christian Wolmar – Vision Paperbacks . October 2000.

Visit also “Ehemalige Heimkinder” (former Wards of the State) Blog @ http://heimkinderopfer.blogspot.com

NB. This website is constantly updated. In order that you may always have the most current information at your disposal it will be necessary – upon every new visit to this site – to refresh each page you visit. Simply press simultaneously "Ctrl"+"F5". In this way you will ensure that you get not what is stored in the cache of your computer – but the Internet !

Home

Proprietor / Disclaimer

Contact

Return to the Top