( 17.08.2004 )

Martin Mitchell aus Australien, ein Opfer von "Institutioneller Kindesmisshandlung" in kirchlichen Heimen in Deutschland, der jetzt in Australien lebt, stellt diese und viele andere ähnliche Fragen, an alle Leidensgenossen und Leidensgenossinen der "Ehemaligen Heimkinder", und auch an alle Täter und Heeler, die damals für das schwerwiegende Leiden das sie Kindern und Jugendlichen in ihrer Obhut zugefügt haben, verantwortlich waren.

KOPIE EINER ANWORT MAIL von Martin Mitchell aus Australien auf einen privaten E-mail-Kontakt von einem ex-Heiminsassen der Bethel eigenen Anstalt Freistatt im Wietingsmor, der heute in Holland lebt.

Lieber Manfred,

Recht vielen Dank für Dein nettes Schreiben. Es war wirklich ein schöne Überraschung nach all diesen Jahren
einen weiteren Leidensgenossen wiederzufinden. Falls Du bereit bist, mir mitzuteilen wo Du wohnst, wäre auch das mir sehr angenehm.

Unter den Internet Netiquette Regeln, ist auch Eine, die vorschlägt, dass im Internet das Duzen bevorzugt wird; so auch von mir. So hoffe ich, dass Du nichts dagegen hast, wenn wir uns Duzen. Wir haben ja auch nicht in Freistatt "Sie" zu einander gesagt.

Wie hast Du mich aufgespürt? Oder, wie bist Du dazu gekommen mich anzuschreiben?

Bitte erzähle mir demnächst mehr, über Deine jeweiligen Aufenthalte in (a) Moorhort, (b) Deckertau, und (c) Haus Neuwerk in Anstalt Freistatt in den 60er Jahren, und was Du dort so alles erlebt hast zu damaligen Zeiten.

Besonders was Haus Neuwerk betrifft, wer waren Deine Erzieher? Und welche davon waren die Schlimmsten? In welcher(/en) Abteilung(en) warst Du dort in Haus Neuwerk, und genau zu welcher Zeit? Die genauen Daten sind mir sehr wichtig. Erinnerst Du Dich vielleicht auch noch an die genauen vollständigen Namen (a) des Hausvaters, (b) seines Sohnes, (c) der Hausmutter und anderer Erzieher, Diakone und Mitarbeiter? Weißt Du vielleicht auch, zusätzlich noch, wo sich diese heute aufhalten?

In Deinem Fall, wer war die Person oder Personen gewesen, der/die Dich nach Freistatt geschickt hat/haben? Wie ist das zustande gekommen? Wer war die verantwortliche Bestimmungsperson oder Behörde? Was waren die genauen Gesetze (Paragraph, Absatz, und Wortlaut), gemäß denen Du dort eingeliefert worden warst? Hat Dich ein Gericht dazu verurteilt? Warst Du anwesend oder ausgeschlossen als diese ausschlaggebende und schwerwiegende Dein Leben beeinflussende Entscheidung getroffen wurde? Hattest Du die Möglichkeit Dich dafür oder dagegen zu äußern? Hat man Dir zu irgend einem Zeitpunkt eine Kopie der Einweisungsbestimmung gegeben, worin Du über Deine Rechte informiert wurdest? Wußtest Du im Vorraus wie lange Du dort in Freistatt verbleiben würdest oder mußtest? Hattest Du die Möglichkeit Berufung gegen diese Einweisung einzulegen? Deiner Erinnerung nach, wie viele der Zöglinge waren begeistert davon auf unbestimmte Zeit dort, in Freistatt, verbleiben zu müssen und, ohne einen Pfennig Lohn dafür zu bekommen, für die Kirche knechten zu müssen? Wie viele der Zöglinge waren von dem Glaubenszwang, Kirchgangszwangs und Gebetszwang begeistert, und haben sich voll und ganz, dafür hingegeben?

Warst Du schon mal, oder bist Du heute in Verbindung mit anderen ehemaligen Freistätter Zöglingen – oder auch anderen "Ehemaligen Heimkindern" – entweder in Deutschland selbst, oder auch irgendwo im Ausland? Sprichst Du und verstehst Du, und schreibst Du auch gut Englisch? Meine tägliche Sprache ist nämlich Englisch; Deutsch ist nur noch Zweitsprache (bis vor kurzem, hatte ich selbst 38½ Jahre lang kein Deutsch mehr benutzt).

Kannst Du Dich vielleicht auch noch an Zöglinge erinnern, die dort, in Freistatt, Selbstmord versucht oder begangen haben? Kannst Du Dich vielleicht auch noch an Zöglinge erinnern, die von dort, von Freistatt, auf andere verdächtige Weise verschwunden sind, und von denen man nie wieder etwas gehört hat? Waren da nicht auch Einige, die wärend des Schuftens im Moor oder beim Pumpen der Loren oder anderen Unfällen schwerstens verletzt wurden? Weißt Du von irgendwelchen Hungerstreikern, oder Arbeitsverweigerern? Was ist all diesen geworden? Weißt Du vielleicht auch noch etwas anderes Wichtiges des Näheren?

Hast Du dort, in Freistatt, einen Beruf gelernt? Oder bist Du nur ein unentlohnter Torfstecher und Moorarbeiter für die Kirche gewesen? Falls Du wirklich einen Beruf dort gelernt hast, hast Du einen Lehrlingsvertrag mit Bethel (als Arbeitgeber) gehabt? Hast Du Lehrgeld bekommen? Hattest Du die Möglichkeit gehabt zur Berufschule zu gehen?

Bist Du seither wieder noch mal nach Freistatt hingegangen und hast denen dort einen Besuch abgestattet? Hast Du Deine Akte angefordert und auch bekommen? Entweder von Freistatt/Bethel oder vom Jugendamt? Wann war das, und wer war die Bezugsperson? Bist Du dort mit oder ohne Zeugen hingegangen und hast Du im voraus alle Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen getroffen um sicher zu sein dass Deine Akte noch vollständig war als Du sie erhalten hast? Wie bist Du dort, in Freistatt/Bethel, empfangen worden, und mit welchem Erfolg?

Bekommst Du heute, oder wirst Du später bekommen, Dir zustehende Rente für Deine verlorenen Jahre, während der Du in Freistatt geknechtet wurdest? Falls dem so ist, genau wie hast Du das arrangiert, oder hast Du vor dies zu arrangieren?

Ich beschäftige mich mit all diesen Dingen und vielen anderen damit verbunden Dingen schon seit mehr als 12 Monaten, und habe auch schon viele andere "Ehemalige Heimkinder" und auch ehemalige Freistätter Insassen aufgespürt; und ich werde nicht ruhen, bis solche und noch viele andere Fragen von allen Verantwortlichen genaustens, beantwortet worden sind.

Ich kann und will Dich nicht zwingen – und übe keine Gewalt über Dich oder auch irgendjemand anders aus – diese oder irgenwelche anderen Fragen die ich Dir gestellt habe, zu beantworten. Es würde mich aber sehr freuen wenn Du und jeder andere ehemalige Zögling diese – und alle solche ähnlichen – Fragen, beantworten würde. Das nenne ich Konsultation und engste Zusammenarbeit aller Opfer mit und unter einander, einem gemeinsamen Ziel entgegen.

Mit herzlichen Grüßen

Martin Mitchell aus Australien

[ Erstveröffentlichung auf dieser Webseite: 17. August 2004 ]
[ Hauptüberschriften und Erklärungen vom hiesigen Redakteur hinzugefügt ]